Prémio Nobel da Literatura 2009: Herta Müller

O Prémio Nobel da Literatura foi atribuído este ano à escritora alemã de origem romena Herta Müller, de 56 anos. A romancista, nascida em 1953 na aldeia de Nitzkydorf, perto de Timisoara, na Roménia, é distinguida pela Academia sueca por ter, “com a densidade da poesia e a franqueza da prosa, representado o universo dos deserdados”. “[Müller] Ficou muito, muito contente, e nós também”, disse, em Munique, Leonie Obalski, a porta-voz da sua editora, a Hanser Verlag. Estão publicados em Portugal os romances da autora “O Homem é um Grande Faisão Sobre a Terra”, edição da Cotovia, e “A Terra das Ameixas Verdes”, da Difel. A escritora receberá o prémio no valor de 10 milhões de coroas suecas (980 mil euros) a 10 de Dezembro, na capital sueca. A estreia literária de Müller fez-se com a colecção de contos “Niederungen”, em 1982. A obra foi censurada na Roménia. Em “Drückender Tango” (1984), tal como no primeiro livro, descreveu a vida numa pequena vila romena em que se falava alemão e a “corrupção, intolerância e repressão” que lá se vivia. A imprensa romena criticou negativamente as obras, ao contrário da alemã. Proibida de publicar na Roménia, pelas suas críticas públicas à censura e ao regime de Nicolae Ceauşescu, Müller emigrou em 1987 com o marido, o escritor Richard Wagner. O escritor alemão Günther Grass afirmou-se “impressionado e muito contente” com a atribuição do Nobel a Herta Müller. “É uma óptima romancista”, declarou Grass, Prémio Nobel de 1999, à AFP. “Confesso que o meu favorito era Amos Oz. Mas devo sublinhar que o Comité Nobel tomou uma óptima decisão”. Müller tornou-se a 12ª mulher a ser galardoada com o Prémio Nobel da Literatura. Ao todo, foram entregues 101 Nobel da Literatura, desde a criação do galardão, em 1901. (in P1)